Le Praticien en Anesthésie Réanimation

Rédacteur en chef
F. Bonnet (Paris)

Le Praticien en Anesthésie-Réanimation est axé sur la pratique quotidienne des anesthésistes et réanimateurs, quel que soit leur mode d'exercice.
Complémentaire des revues scientifiques présentant des articles de recherche et des monographies, Le Praticien en Anesthésie-Réanimation offre des solutions pratiques à des problèmes concrets rencontrés dans l'exercice quotidien de votre discipline.

Les articles de synthèse, clairs et concis, sont écrits par des médecins, anesthésistes ou réanimateurs aux compétences reconnues, et validés par un expert du sujet. Les données scientifiques utilisées garantissent la fiabilité des informations.

La vision synthétique des problèmes traités et la mise à jour des connaissances apportées par Le Praticien en Anesthésie-Réanimation en font un excellent support de formation continue.

Les membres du comité de rédaction représentent les différents aspects de la pratique de l'Anesthésie et de la Réanimation et vous garantissent que Le Praticien en Anesthésie-Réanimation sera toujours proche des préoccupations réelles de votre milieu professionnel.

Comité de rédaction
X. Viviand (Marseille), C. Spielvogel (Paris), P. Coriat (Paris), F. Clergue (Genève), J.J. Eledjam (Nîmes), I. Murat (Paris), E. Viel (Nîmes), M. Viallard (Paris), J. Fusciardi (Poitiers), P. Adnet (Lille), J-F. Brichant (Belgique), M-S. Ben Ammar (Tunisie), P. Drolet (Canada)

Contact rédaction
Brigitte Doulet- Senoble
Département Anesthésie-Réanimation
Hôpital Tenon
rue de la Chine
75 970 Paris Cedex 20
Tel : 01 56 01 65 71

____________________________________________________________
Instructions aux auteurs

Style
L?’objectif de la revue est pédagogique. Le style de la revue doit être direct, précis et doit permettre une lecture agréable et rapide. ?‰viter de procéder par sous-entendus ou de faire allusion à des notions non clairement expliquées dans l?’article. Les chapitres de chaque article doivent être clairement dégagés. La narration doit suivre une progression logique. Chaque problème doit être évoqué dans un paragraphe différent. Il n?’est pas nécessaire de donner une référence pour chaque information fournie. Les figures et illustrations, les diagrammes ou les schémas décisionnels ou toute autre forme d?’iconographie sont vivement recommandés.

Les mises au point doivent comprendre un chapitre d?’introduction et un chapitre de conclusion. Un encadré doit récapituler les 5 ou 10 points essentiels de l?’article concerné. Les références bibliographiques ne doivent pas excéder 10. Ces références sont soit des articles scientifiques essentiels sur le sujet, soit des articles de synthèse permettant «d?’en savoir plus». Chaque référence doit être accompagnée d?’un commentaire de 5-10 lignes environ qui en dégage les points essentiels.

Les rubriques pour et contre doivent traiter le sujet sous forme d?’un argumentaire parfaitement agencé et se terminer par une conclusion «engagée». Ces rubriques reflètent l?’opinion de l?’auteur et non un «consensus mou» de la littérature. Ce consensus peut d?’ailleurs être évoqué indépendamment dans un éditorial d?’accompagnement.

Les éditoriaux doivent apporter un éclairage sur un problème scientifique ou de vie professionnelle. S?’ils se réfèrent à des articles contenus dans la revue, leur objectif est de les mettre en perspective pour en faciliter la lecture. S?’ils se réfèrent à des problèmes de vie professionnnelle, ils doivent tenter d?’y apporter une explication et des solutions. les éditoriaux peuvent constituer une tribune d?’opinions mais le style polémique et les prises de position partisanes sont à éviter.

Les rubriques pratiques doivent évoquer concrètement des problèmes de la vie professionnelle quotidienne, illustrées éventuellement par des cas cliniques pris en tant qu?’exemple et débouchant sur des conclusions plus générales.

Les commentaires d?’articles doivent s?’efforcer de décoder la méthodologie des articles analysés, de montrer leur impact sur la pratique médicale à venir, d?’en souligner l?’intérêt ou les limites éventuelles.

Les analyses de livre doivent donner envie de lire les ouvrages concernés!

Préparation du manuscrit
Le manuscrit doit être dactylographié sur papier standard (21 cm x 29,7 cm) avec une marge de 2,5 cm de chaque côté. Le manuscrit complet incluant les références et les figures doit être dactylographié (Times ou New century Schlbk) en double interligne. Chaque partie doit commencer sur une nouvelle page: page de titre, texte, références, tableaux (1 par page), légendes des figures. Le manuscrit doit être numéroté de la première à la dernière page. Une copie du texte sur disquette doit être jointe.

Longueur des articles
Les articles de synthèse et les revues feront entre 10 et 20 pages dactylographiées incluant la bibliographie. Les éditoriaux: 2 à 4 pages dactylographiées, les rubriques pour et contre 6 à 8 pages, les rubriques pratiques 6 à 8 pages, les commentaires d?’articles 2 à 3 pages et les analyses de livre 3 à 4 pages.

Page de titre
Le titre de l?’article, les noms, titres et affiliations de chaque auteur ainsi que l?’adresse, le numéro de téléphone et de fax de l?’auteur à qui sera adressé la correspondance, doivent figurer sur une page séparée.

Texte
Utiliser des têtes de chapitres pour faciliter la lecture. Indiquer clairement le renvoi aux tableaux et aux figures.

Tableaux
Les tableaux doivent être tapés en double interligne (un par page). Mettre un titre explicite pour chaque tableau. Ils doivent être numérotés par ordre d?’apparition dans le texte.

Figures
Les illustrations seront fournies en deux exemplaires et les légendes descriptives tapées en double interligne sur une page séparée. Les figures seront numérotées par ordre d?’apparition dans le texte. Les illustrations - dessins, graphiques - doivent être de bonne qualité.
Les photographies doivent être effectuées en noir et blanc format 13 x 18. Inscriptions et symboles doivent être facilement lisibles. Le nom de l?’auteur, le numéro et le haut de la figure doivent être inscrits sur une étiquette collée derrière chacune d?’entre elles. Pour toute figure déjà publiée, le formulaire d?’autorisation de reproduction, signé, doit être fourni.

Références
Les références seront citées dans les articles de synthèse (< 10), dans les rubriques pour et contre (< 5) et les rubriques pratiques (< 2).
La liste de références doit être très sélective, seules les plus importantes et les plus appropriées doivent être citées. Elles doivent être numérotées par ordre d?’apparition dans le texte (le numéro tapé en caractère exposant). Les références citées pour la première fois dans les tableaux ou les figures, doivent être citées dans l?’ordre comme si elles figuraient dans le texte. Par exemple, si le tableau 1 est cité dans le texte après la référence 8, la référence citée dans ce tableau deviendra la référence 9.
Les références doivent être tapées en double interligne sur une nouvelle page après le texte. Le journal utilise le Uniform Requirements for Manuscripts Submitted Biomedical Journals (Vancouver group). Pour les abréviations des noms de revues, utiliser l?’Index Medicus. Indiquer tous les auteurs lorsqu?’ils ne sont pas plus de six; s?’ils sont plus, indiquer les trois premiers suivis de et al. L?’ exemple suivant illustre le style à utiliser:

Article d?’une revue
MacKenzie KR. Recent development in brief psychoterapy. Hosp Community Psychiatry 1988; 39:742-52.

Livre complet
Kaplan HI, Sadock BJ, eds. Comprehensive textbook of psychiatry/V, 5th Edition. Vol 1. Baltimore: Williams & Wilkins 1989.

Chapitre d?’un livre
Post RM. Alternatives to lithium or bipolar affective illness. In: Tasman A, Goldfinger SM, Kaufmann C, eds. American Psychiatric Press review of psychiatry. Vol 9. Washington, DC American Psychiatric Press; 1990:170-200.

Relecture du manuscrit
Les articles seront relus par l?’éditeur du journal et un autre membre du comité de rédaction. Les articles seront relus principalement pour assurer l?’exactitude et la totalité des informations et pour la mise en conformité du style à celui de la revue.

?‰dition
Le manuscrit préparé sera adressé à l?’auteur qui doit recevoir la correspondance, pour approbation. ?€ cette occasion, l?’auteur pourra être amené à répondre aux questions de l?’éditeur ou à faire des modifications. Notre comité de rédaction souhaite vraiment fournir au rédacteur une information en retour sur la nature de l?’article soumis. Pour cela, il est impératif que les délais de soumission soient respectés.

?‰preuves et tirés à part
Les auteurs recevront les épreuves directement pré-imprimées avant la publication. Les tirés à part pourront être commandés en même temps. Les auteurs devront retourner les épreuves à l?’éditeur 48 h après la réception. Un retard dans le renvoi des épreuves pourra entraîner une report de la publication de l?’article. Aucun changement autre que les corrections ne pourra être effectué. Un nombre de 10 tirés à part est offert par le journal.

Soumission du manuscrit
Le manuscrit doit être adressé en deux exemplaires au Dr F. Bonnet (Département d?’Anesthésie-Réanimation - Hôpital Tenon, 4 rue de la Chine - 75970 Paris cedex 20). Il doit être accompagné d?’une lettre indiquant le nom, l?’adresse les numéros de téléphone et de fax de l?’auteur qui doit recevoir la correspondance. Cette lettre doit indiquer que tous les auteurs ont lu et approuvé le contenu de l?’article et que cet article n?’a pas été publié ou soumis pour publication dans une autre revue. Une disquette incluant le manuscrit, les tableaux et les références devra également être envoyée (coller une étiquette avec le nom du premier auteur, le titre de l?’article, le logiciel et le type de materiel utilisés).

Pour tout renseignement complémentaire ne figurant pas dans ces instructions vous pouvez contacter Brigitte Doulet-Senoble (Département d?’Anesthésie-Réanimation - Hôpital Tenon, 4 rue de la Chine - 75970 Paris cedex 20 - Tél.: 01 56 01 65 71).
`

Note
Les indications et posologies de tous les médicaments cités dans cette revue ont été recommandées dans la littérature médicale. Elles peuvent cependant être différentes des prescriptions habituelles. De plus, les protocoles thérapeutiques évoluant avec le progrès de la médecine, il est recommandé au lecteur de se référer aux notices des médicaments, aux publications les concernant et à l?’Agence du médicament. Les auteurs et l?’éditeur ne pourront être tenus responsables des prescriptions de chaque médecin.