Rédacteur fondateurs :

Rédacteur en chef :

Pierre Ducimetière (Villejuif, France)

Secrétaire de rédaction :

Nadine Job-Spira (Kremlin-Bicêtre, France)

Membres du Comité de Rédaction :

Alpérovitch Annick (Paris, France), Antonucci Toni (Ann Arbor, USA), Bouvier-Colle Marie-Hélène (Paris, France), Brunet Jean-Baptiste (Paris, France), Buekens Pierre (Chapel Hill, USA), Castelo Filho Adauto (Sao-Paulo, Brésil), Chavance Michel (Villejuif, France), Costagliola Dominique (Paris, France), Cot Michel (Paris, France), Désenclos Jean-Claude (Saint-Maurice, France), Eeckhoudt Louis (Mons, Belgique), Eschwège Eveline(Villejuif, France), Goldberg Marcel (Saint-Maurice, France), Hofman Albert(Rotterdam, Pays-Bas), Jougla Eric (Le Vésinet, France), Lanoë Jean-Louis (Kremlin-Bicêtre, France), La Vecchia Carlo (Milan, Italie), Le Goaster Corinne (Saint-Maurice, France), Macfarlane Alison (Oxford, UK), Meheus André (Anvers, Belgique), Rougemont André (Genève, Suisse), Salmi Rachid (Bordeaux, France), Schwoebel Valérie (Saint-Maurice, France), Verreault René(Québec,Canada).

RESP-Informations :

Bouvier-Colle Marie-Hélène,Le Goaster Corinne,Cot Michel,

Jougla Eric

?‰diteur Masson

120, boulevard Saint-Germain75280 Paris Cedex 06

Tél : 01 40 46 62 00Fax : 01 40 46 62 01

Editeur
Claude Schnitter ; Tél : 01 40 46 61 68 - Fax : 01 40 46 61 61
E-mail :

Abonnements
Masson T.S.A. n° 6000541356 Vineuil
Cedex France.

Tél : 01 40 46 62 20 - Fax : 01 40 46 62 19.

Les membres de l?ADELF et EPITER bénéficient de conditions
préférentielles d?abonnement, se renseigner auprès d?elles. Directeur
de la publication : Pierre Dutilleul. Tous droits de reprographie à des
fins de vente, de location, de publicité ou de promotion réservés à l?éditeur.

© Masson éditeur, Paris

tél : 01 40 46 60 00 - fax : 01 40 46 60 01 - e-mail :

RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS

La " Revue d??‰pidémiologie
et de Santé Publique " publie des articles originaux,
des revues générales, des points de vue, des notes pédagogiques
et techniques ainsi que des éditoriaux et des lettres à
l?éditeur. Le choix de la rubrique incombe en dernier ressort
à la Rédaction.

Les manuscrits doivent être envoyés
en trois exemplaires à :

Dr Nadine Job-Spira

INSERM U.292 Hôpital de Bicêtre,
Secteur Bleu " Pierre-Marie ", Porte 26

82, rue du Général Leclerc,
94276 LE KREMLIN-BIC?ŠTRE CEDEX ? FRANCE

Tél. 01 45 21 23 43
? Fax 01 45 21 20 75 ? E-mail :

Il est indispensable pour l?édition, qu?un
manuscrit définitivement accepté soit fourni, en plus du
tirage papier définitif, sur support informatique de 3,5??
(Macintosh ou IBM compatible).

Ils ne doivent pas avoir été publiés
ou simultanément soumis pour publication ailleurs. Ils peuvent
être rédigés en français ou en anglais.

La lettre d?envoi du manuscrit stipule que
tous les auteurs approuvent la soumission et doit donc comporter obligatoirement
leur signature.

La page de titre comporte le titre du manuscrit
en français et en anglais, le nom du ou des auteur(s) avec
l?institution et l?adresse, l?adresse complète de
l?auteur à qui la correspondance sera adressée et les
remerciements$Na$. Un titre abrégé (moins de 40 caractères)
est également donné dans la langue de l?article ainsi
qu?une série de mots-clés (3 à 10) dans les
deux langues.

Le résumé, obligatoire sauf pour
les lettres à l?éditeur, est rédigé en
français et en anglais. Pour tout article original, le résumé
contient au plus 350 mots. Il est constitué de quatre paragraphes
intitulés : position du problème, méthodes,
résultats, conclusions. Ils contiennent respectivement : 1)
les objectifs principaux de l?étude. 2) les éléments
essentiels de la méthodologie utilisée. 3) les résultats
les plus importants avec des données numériques. 4) la conclusion
et la portée des résultats. Dans les autres cas, le résumé
ne doit pas dépasser 250 mots.

L?article et les références
doivent être dactylographiés en double interligne avec une
marge de 3 cm à gauche. Les pages doivent être numérotées,
leur nombre ne doit pas excéder 15 (5 pour les lettres à
l?éditeur).

Les tableaux et figures doivent être fournis
sur des pages indépendantes. Les notes en bas de tableaux sont
appelées par les lettres a, b, c? Les tableaux sont dactylographiés
en double interligne sans lignes verticales et comportent un numéro
(chiffres romains), un titre dans la langue de l?article. Les histogrammes
ou autres figures ne doivent être utilisés que lorsqu?ils
sont nécessaires à la clarté de l?exposé.
Le titre des figures est fourni sur une page séparée dans
la langue de l?article. Les figures portent au dos le numéro
(chiffres arabes) et le nom de l?auteur.

Les références sont placées
dans l?ordre de leur première mention dans le texte avec un
numéro entre crochets. Tous les noms d?auteurs sont indiqués
lorsque leur nombre ne dépasse pas 6, sinon seuls les 6 premiers
sont donnés avec la mention et al. Les références
sont rédigées selon la Convention de Vancouver (voir
exemples).

Exemples

Hogstedt C, Lundberg I. Epidemiology of occupational
neurobehavioural hazards. Methodological experiences from organic solvent
research. Rev Epidemiol Sante Publique 1992; 40: 7-16.

Fleiss JL. Statistical methods for rates and proportions.
2nd ed. New York, NY: John Wiley & Sons, 1981.

Thomson AM. Physiological determinants of birth weight.
Proceedings of the Second European Congress on Perinatal Medicine, London,
1970. Basel, Switzerland: Karger, 1971: 174-80.

Schuler G, Ruttner JR. Silicosis and lung cancer in Switzerland.
In: Goldsmith DF, Winn DM, Shy CM, eds. Silica, silicosis and cancer:
controversy in occupational medicine. Cancer research monographs. Vol
2. New York, NY: Praeger, 1986: 357-66.

Harris ME. Classification and diagnostic criteria for
diabetes and other categories of glucose intolerance. In: National Diabetes
Data Group, Diabetes in America: diabetes data compiled 1984. Bethesda,
MD: National Institute of Arthritis, Diabetes, and Digestive and Kidney
Diseases, 1985 (NIH publication no. 85-1468).